
Sommario
Informazioni sulla sicurezza ............................................................................. 13
Informazioni generali ........................................................................................ 18
La confezione del Nokia 8800 .............................................................................................................. 18
Panoramica delle funzioni ..................................................................................................................... 19
Codici di accesso....................................................................................................................................... 20
Codice di protezione ............................................................................................................................ 20
Codici PIN................................................................................................................................................ 20
Codici PUK............................................................................................................................................... 20
Password di blocco ............................................................................................................................... 21
Codice pagamenti ................................................................................................................................. 21
Servizio relativo alle impostazioni di configurazione .................................................................... 21
Download di contenuto e applicazioni............................................................................................... 22
Nokia Care Premium Service ................................................................................................................. 22
Supporto di Nokia sul Web .................................................................................................................... 25
1. Operazioni preliminari................................................................................... 26
Inserire la carta SIM e la batteria........................................................................................................ 26
Caricare la batteria .................................................................................................................................. 27
Supporto da tavolo DT-8..................................................................................................................... 28
Accendere e spegnere il telefono cellulare ....................................................................................... 29
Aprire la tastiera ....................................................................................................................................... 30
Normale posizione di funzionamento................................................................................................. 30
2. Informazioni sul telefono cellulare .............................................................. 32
Tasti e componenti................................................................................................................................... 32
Modalità standby...................................................................................................................................... 34

6
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved
.
Collegamenti in modalità standby ................................................................................................... 35
Risparmio energetico ........................................................................................................................... 35
Indicatori ................................................................................................................................................. 35
Blocco della tastiera ................................................................................................................................ 36
3. Funzioni di chiamata..................................................................................... 38
Effettuare una chiamata ........................................................................................................................ 38
Chiamata rapida ....................................................................................................................................... 39
Rispondere o rifiutare una chiamata .................................................................................................. 39
Avviso di chiamata ............................................................................................................................... 40
Opzioni disponibili durante una chiamata ........................................................................................ 40
4. Scrivere testo ................................................................................................. 42
Impostazioni............................................................................................................................................... 42
Metodo di scrittura intuitivo................................................................................................................. 43
Scrittura di parole composte ............................................................................................................. 43
Metodo di scrittura tradizionale .......................................................................................................... 44
5. Spostarsi tra i menu ...................................................................................... 45
Accedere a una funzione di menu ....................................................................................................... 45
6. Funzioni di menu........................................................................................... 46
Messaggi ..................................................................................................................................................... 46
Messaggi di testo (SMS) ..................................................................................................................... 46
Scrivere e inviare un SMS ............................................................................................................... 47
Leggere e rispondere a un messaggio SMS................................................................................ 48
Modelli.................................................................................................................................................. 49
Messaggi multimediali (MMS) .......................................................................................................... 49
Scrivere e inviare un messaggio multimediale.......................................................................... 50
Leggere e rispondere a un messaggio multimediale ............................................................... 52

7
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved
.
Memoria piena ................................................................................................................................... 53
Cartelle..................................................................................................................................................... 53
Chat........................................................................................................................................................... 54
Accedere al menu Chat.................................................................................................................... 55
Connettersi al servizio di chat ....................................................................................................... 55
Avviare una sessione di chat .......................................................................................................... 56
Accettare o rifiutare un invito ....................................................................................................... 57
Leggere un messaggio istantaneo ricevuto................................................................................ 57
Partecipare a una conversazione .................................................................................................. 58
Modificare lo stato della propria disponibilità.......................................................................... 58
Contatti per il servizio di chat ....................................................................................................... 59
Bloccare e sbloccare i messaggi.................................................................................................... 59
Gruppi ................................................................................................................................................... 59
Applicazione e-mail.............................................................................................................................. 60
Scrivere e inviare un messaggio e-mail ...................................................................................... 61
Scaricare messaggi e-mail .............................................................................................................. 61
Leggere e rispondere a messaggi e-mail..................................................................................... 62
Cartella Ricevuti e altre cartelle ................................................................................................... 62
Eliminare i messaggi e-mail ........................................................................................................... 63
Messaggi vocali ..................................................................................................................................... 63
Messaggi info......................................................................................................................................... 64
Comandi servizi ..................................................................................................................................... 64
Eliminare i messaggi ............................................................................................................................ 64
Impostazioni messaggi ........................................................................................................................ 64
Messaggi SMS ed e-mail SMS ....................................................................................................... 64
Messaggi multimediali..................................................................................................................... 65
Messaggi e-mail................................................................................................................................. 66
Altre impostazioni ............................................................................................................................. 68

8
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved
.
Contatore messaggi.............................................................................................................................. 68
Rubrica ....................................................................................................................................................... 68
Cercare una scheda .............................................................................................................................. 68
Memorizzare i nomi e i numeri di telefono................................................................................... 69
Salvare numeri, note di testo o un’immagine............................................................................... 69
Copiare le schede .................................................................................................................................. 70
Modificare i dettagli della scheda.................................................................................................... 70
Eliminare le schede o i relativi dettagli .......................................................................................... 71
Biglietti da visita ................................................................................................................................... 71
My presence............................................................................................................................................ 72
Nomi sottoscritti ................................................................................................................................... 73
Aggiungere i contatti all’elenco dei nomi sottoscritti ............................................................ 73
Visualizzare i nomi sottoscritti ...................................................................................................... 74
Annullare la sottoscrizione di un contatto ................................................................................ 74
Impostazioni ........................................................................................................................................... 75
Gruppi....................................................................................................................................................... 75
Chiamata rapida .................................................................................................................................... 75
Chiamate a riconoscimento vocale.................................................................................................. 76
Aggiungere e gestire nomi vocali ................................................................................................. 76
Effettuare una chiamata utilizzando un nome vocale............................................................ 77
Numeri info, servizi e personali ........................................................................................................ 78
Registro chiamate .................................................................................................................................... 78
Elenchi delle chiamate recenti.......................................................................................................... 78
Contatori e timer................................................................................................................................... 79
Informazioni sulla posizione .............................................................................................................. 79
Impostazioni ............................................................................................................................................. 80
Modi d’uso............................................................................................................................................... 80
Temi........................................................................................................................................................... 81
Toni............................................................................................................................................................ 81

9
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved
.
Display...................................................................................................................................................... 82
Data e ora................................................................................................................................................ 82
Collegamenti personali........................................................................................................................ 83
Tasto di selezione destro ................................................................................................................. 83
Tasto di spostamento ....................................................................................................................... 83
Comandi vocali................................................................................................................................... 84
Connettività............................................................................................................................................ 84
Tecnologia senza fili Bluetooth ..................................................................................................... 84
Impostare una connessione Bluetooth........................................................................................ 85
Connessione senza fili Bluetooth.................................................................................................. 86
Impostazioni Bluetooth ................................................................................................................... 86
Dati a pacchetto (EGPRS)................................................................................................................ 86
Trasferimento e sincronizzazione dei dati.................................................................................. 88
Trasferimento dei dati con un dispositivo compatibile .......................................................... 88
Sincronizzare da un PC compatibile ............................................................................................ 89
Sincronizzare da un server.............................................................................................................. 89
Chiamate ................................................................................................................................................. 90
Telefono cellulare.................................................................................................................................. 91
Accessorio ............................................................................................................................................... 93
Configurazione....................................................................................................................................... 93
Protezione ............................................................................................................................................... 95
Ripristinare le impostazioni iniziali ................................................................................................. 96
Menu operatore ........................................................................................................................................ 97
Galleria ........................................................................................................................................................ 97
Elementi multimediali ............................................................................................................................. 99
Fotocamera ............................................................................................................................................. 99
Scattare una fotografia ................................................................................................................... 99
Registrare un clip video ................................................................................................................... 99
Lettore multimediale......................................................................................................................... 100

10
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved
.
Configurare un servizio di streaming........................................................................................ 100
Lettore musicale ................................................................................................................................. 101
Riprodurre brani musicali............................................................................................................. 101
Impostazioni del lettore musicale.............................................................................................. 102
Radio...................................................................................................................................................... 103
Salvare i canali radio ..................................................................................................................... 103
Ascoltare la radio............................................................................................................................ 104
Registratore ......................................................................................................................................... 105
Registrare audio.............................................................................................................................. 105
Elenco delle registrazioni ............................................................................................................. 106
Equalizzatore....................................................................................................................................... 106
Organizer.................................................................................................................................................. 106
Sveglia................................................................................................................................................... 106
Interrompere la sveglia ................................................................................................................. 107
Agenda .................................................................................................................................................. 108
Creare una nota di agenda .......................................................................................................... 108
Nota relativa all’allarme ............................................................................................................... 108
Elenco impegni ................................................................................................................................... 109
Note ....................................................................................................................................................... 109
Pagamenti ............................................................................................................................................ 110
Accedere al menu Pagamenti ..................................................................................................... 111
Salvare i dettagli di carte/schede .............................................................................................. 112
Note personali ................................................................................................................................. 112
Creare un profilo pagamenti ....................................................................................................... 113
Impostazioni dell’applicazione Pagamenti .............................................................................. 114
Acquisti tramite l’applicazione Pagamenti ............................................................................. 114
Calcolatrice.......................................................................................................................................... 116
Conteggio alla rovescia .................................................................................................................... 117
Cronometro.......................................................................................................................................... 117

11
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved
.
Applicazioni............................................................................................................................................. 118
Giochi .................................................................................................................................................... 118
Avviare un gioco ............................................................................................................................. 118
Download giochi ............................................................................................................................. 119
Impostazioni dei giochi................................................................................................................. 119
Raccolta ................................................................................................................................................ 119
Avvio di un’applicazione............................................................................................................... 119
Altre opzioni relative alle applicazioni ..................................................................................... 119
Scaricare un’applicazione............................................................................................................. 120
Web ........................................................................................................................................................... 121
Configurare la navigazione ............................................................................................................. 122
Connettersi a un servizio ................................................................................................................. 122
Navigare tra le pagine ...................................................................................................................... 123
Navigare mediante i tasti del telefono cellulare ................................................................... 123
Opzioni disponibili durante la navigazione............................................................................. 124
Chiamate dirette............................................................................................................................. 124
Impostazioni di visualizzazione ..................................................................................................... 124
Cookie.................................................................................................................................................... 125
Script su connessioni protette........................................................................................................ 126
Preferiti ................................................................................................................................................. 126
Ricevere un preferito ..................................................................................................................... 127
Download di file ................................................................................................................................. 127
Info ricevute ........................................................................................................................................ 128
Impostazioni info ricevute ........................................................................................................... 128
Memoria cache ................................................................................................................................... 129
Protezione del browser..................................................................................................................... 129
Modulo protezione ......................................................................................................................... 129
Certificati .......................................................................................................................................... 131
Firma digitale................................................................................................................................... 132

12
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved
.
Servizi SIM............................................................................................................................................... 133
7. Connettività per PC ..................................................................................... 134
Nokia PC Suite........................................................................................................................................ 134
Dati a pacchetto, HSCSD e CSD ........................................................................................................ 134
Applicazioni per la comunicazione dei dati ................................................................................... 135
8. Informazioni sulla batteria ......................................................................... 136
Caricamento e scaricamento.............................................................................................................. 136
Linee guida per l’autenticazione della batteria Nokia ................................................................ 137
PRECAUZIONI E MANUTENZIONE.................................................................. 140
Ulteriori informazioni sulla sicurezza ............................................................ 142

13
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved
.